Hey Moonies
Ein weiteres Projekt von uns ist fertig, und zwar das 1. Sailor Moon Special
„Make Up! Sailor Senshis“ komplett selbst-synchronisiert von Fans für Fans!
Seit ende März war ich auf der Suche nach Sprechern die gerne mit mir
alle 5 TV Specials Synchronisieren würden,
(Diese 5 TV Specials sind ja NIE in Deutschland, in Deutscher Sprache erschienen.)
Nach 1 Monat Casten, hab ich viele Talentierte Stimmen gefunden mit denen
ich dieses Projekt in Angriff nahm.
Ein weiterer Monat ging im Dubben, und ein Weiterer im Bearbeitern vorbei.
Aber nun ist es Fertig.
Ich hoffe es passt alles, und wir vermitteln euch etwas Originalität.
Kritik ist gern gesehen aber bitte Konstruktive. Viele von uns sind
Dub Anfänger, ich bin „Mixanfänger“ und wir würden uns Freuen Tipps
zu hören was wir bei den nächsten Specials besser machen könnten,
anstatt nur blöde Sätze die verletzend sind,den wir arbeiten seit
2 Monaten an dieses Special.
Mit der Lautstärke habe ich mich mehrere Tage befasst, ich hoffe
es passt. Wenn nicht drückt ein Auge zu 😉
Das nächste Special ist Amis erste Liebe, und soll im August folgen!
Die Specials werden auf dem BackUp Channel upgeloadet!
Ein Dickes Danke geht an mein Sprecher Team, mit denen dieses Special
nicht möglich wäre.
Schön das ist wirklich toll geworden, am Ende musste ich so lachen, typisch Bunny^^ Das Einzige was mir aufgefallen ist ist das die Beiden, die die Mädchen im Cafe sprechen, etwas zu leise sind. Aber sonst Top!
Ich finde es auch gut 🙂 Wir haben uns echt super viel Mühe gegeben und ich hoffe, dass es euch gefällt^.^
Allerdings sind die Unterschiede in der Lautstärke schon etwas auffällig, beispielsweise war ich (Bunny^^) etwas leiser als Minako und Chibiusa^^
Ja Ja die liebe Lautstärke xD
Ich habmein bestes versucht euch alle gleich laut zu stellen.
Für mich kling es seltsamerweise OK.
Habs einmal per Kopfhörer, einmal per Lautsprecher probegehört.
Das ist so ein kleine markel…
Aber ich hoffe es stört nicht so sehr, hab mir echt mühe gegeben…
Nein, tut es natürlich nicht!^^ Und ich weiß, wie schwer das manchmal sein kann 😉
Kann auch an meinen Lautsprechern liegen, weil einer von denen 'nen Wackelkontakt hat ^////^'' Ist mir erst gerade wieder eingefallen xD
Jedenfalls ist das nicht schlimm und ich möchte mich echt noch bei dir bedanken für die ganze Arbeit die du in das Projekt und auch in das Magazin, die Interviews und alles andere steckst 🙂
Nee nee soooo schlimm is es nu auch wieder nicht, ich wollts nur mal anmerken^^ Ihr habt alle zusammen Klasse Arbeit geleistet, RESPEKT!!! 🙂
@SMG: Ich weiß ja nicht was du für ein Programm zur Ton-Bearbeitung hast, aber meins zum Beispiel zeigt einem genau an, in welchem db-Bereich sich die Lautstärke befindet, und anhand daran kann man dann schauen ob alles gleich laut ist.
Schade dass es dreigeteilt ist, weil dann würde bei Meldung der Account eher gesperrt werden und es ist nciht soo attraktiv, sich durch 3 Teile zu klicken, weil sie auch nicht miteinander verbunden sind (zB Bei der Vorschau nach dem Video für andere Videos tauchen sie nicht auf).
Ansonsten bin ich sehr zufrieden. =)
Das mit den drei Teilen meinte ich auch schon, das ist eher gefährdender für den Kanal.
Und in einem Stück zu sehen ist halt schöner. (AOD hat ja nun auch die Schnupperfolge von Death Note in einem Video hochgeladen)
@anonym ( xD ): das mit dem verbinden dauert bei YouTube manchem etwas, meist mindestens einen Tag 😉
sorry ich meinte "das dauert manchmal etwas" ^^
Ich finde die Stimmen ehrlich gesagt ziemlich steif. Bei den Verwandlungen und Angriffen weniger Zurückhaltung Mädels! 😉
Und die Stimme von Bunny hätte besser zu Chibiusa gepasst (wir deutschen Mädels haben als Teenager nunmal keine so quietschenden Stimmen), allerdings hat diese Sprecherin den besten Job gemacht, weil sie am besten schauspielert so dass man ihr die Rolle abkauft.
Hey 🙂
Auch hier erstmal Glückwunsch! Finde es spitze, dass ihr das macht und bin von der Umsetzung wirklich begeistert. Hätte ich nach dem Trailer nicht so recht erwartet, aber man kann sich ja auch irren 🙂
Ich würde mir nur wünschen, dass Chibiusa (falls sie nochmal vorkommt in andren teilen), etwas kindlicher und gemeiner zu bunny klingt, und dass Amy nicht so "gelangweilt" klingt. Es war aber wirklcih eine sehr gute Arbeit 🙂 Freu mich besonders über die Stimmenwahl bei Sailor Jupiter, das hat 100% gepasst, einfach Spitze.
Eddy
Vielen Dank erstmal^^
Ach, ich finde nicht, dass wir bei den Verwandlungen und Angriffen steif klangen^^
Hmm…ich finde mich gar nicht sooooooo dermaßen unpassend auf Bunny, sonst hätte ich sie schon längst nicht mehr gedubbt^^ und ich finde es ehrlich gesagt ein wenig verletzend, meine Stimme als quietschend zu bezeichnen ^^''
Außerdem denke ich, dass sich SMG bei der Stimmauswahl am Japanischen orientiert hat, da hat Bunny nun einmal auch eine hohe Stimme hat^^ Und zu Chibiuse passe ich meiner Meinung auch eher weniger und ich habe gar keinen Spaß daran, sie zu sprechen :'(
Aber danke schön 🙂
Shireen, lass dir nix dreinreden. Du *bist* Bunny – ich finde deine Stimme passt genau so gut wie die von Strawbelly. Zugegeben, ihr habt beide eine etwas hohe Stimmlage, aber genau so muß Bunny nunmal sein um glaubwürdig zu sein. Ich meine, du syncst ja immerhin nicht Perillia, das wäre eher ungeeignet.
lg, Sheepgrey
Ich finde deine Stimme passt auch super zu Bunny!!! Ich bin echt begeistert!!! Habt ihr super hinbekommen!!! Danke für Eure Mühe!!! Ihr seit super!!! Freu mich schon auf was neues!!!
…ähm, das war eigentlich ganz konstruktiv gemeint. Das nun so auszulegen als wollte ich dich beleidigen (oder "verletzen" wie du es nennst) finde ich etwas übertrieben.
Ich kenne das japanische Original, daher auch mein Argument mit "wir deutschen Mädels…". Und was die quietschende Stimme angeht bin ich mir sicher dass die nur aufgesetzt ist. Ob nun für die Synchro oder auch privat (mit 15 hat man da ja schonmal so Phasen). 😉
Wie erwähnt gefällst du mir trotzdem schauspielerisch sehr gut, von daher kein Grund zur Rechtfertigung. Aber die anderen Mädels könnten etwas lebendiger sprechen – nicht nur bei den Verwandlungen, nur da fällt's mir besonders auf.
Aber ich weiß ja auch dass ihr alle Laien seid und das nur so hobbymäßig macht, von daher toll dass ihr euch überhaupt die Mühe macht.
Und an den vorletzten Post vor diesem: "Du *bist* Bunny" finde ich etwas übertrieben. Sicher macht sie das toll, doch sie hat bestimmt auch noch ne eigene Persönlichkeit. Und konstruktive Kritik war doch gefragt und sollte daher vielleicht auch mal überdacht werden, oder?
"Bunny" hat Potenzial, sich zu verbessern, so das es noch besser klingt. Ich fand sie echt nicht so schlecht und ihre Stimme passt auch ganz gut.
Merkur klingt als würde sie schlafen und hätte eigentlich kein Bock XD
Chibiusa`s Stimme passt irgendwie sogar nicht, was nicht böse gemeint ist, aber zu dieser Figur klingt die Stimme einfach nicht passend.
Und jetzt noch ein gaaaanz großes sry, aber Endymion geht mal gar nicht^^* Die Betonung ist völlig falsch und es klingt nach ablesen und dabei fast einschlafen. (ich kann es nicht anders erklären)
Vielleicht hätte man manche Stimmen anders verteilen sollen und ich schliesse mich an das es teilweise etwas "steif" klingt.
Wie gesagt: Nicht böse gemeint und es gibt ja Bunny den Hoffnungsschimmer 😉
Also ich finde das Special ist voll gelungen. Man darf nicht vergessen das es ein FANDUB ist, also sollte man es nicht so sehr mit anderen synchros vergleichen.
SMG hat ja auch geschrieben das auch Dubanfänger dabei sind, und das er als "Mixanfänger" sich betitelt.
Man wächst mit seinen aufgaben, und ich hoffe sie steigern sich von Special zu Special.
Die Stimmen finde ich toll! Bunny errinert mich an Sabine Bohlmann, Mars ist toll, ich mag bei Merkur das ihre Stimmer ihren Character entspricht (eher schüchtern etc.) Jupiter passt wie die faust aufs Auge, Venus passt auch, nur der verwandlungspruch und die Attacke könnte mehr energischer sein, Chibiusa ist auch gut getroffen, hab mir ihren YT channel angesehen, in warheit hat sie eine ganz andere Stimme, also für chibiusa verstellt sie ihre (was auch nicht verquer ist)
Von Tuxedo Mask die 2 Sätze wären sexy ^o^ Kling echt passend
Wie gesagt hoffe ihr stiegert euch weiter, setzt die messlatte nicht so hoch, und gibt weiterhin euer bestes…. und habt spaß! 😀
Freu mich schon auf das nächste Special im August lg tiff
Vielen Dank x3
Aber bitte vergesst wirklich nicht, dass fast alle noch Anfänger sind und es bei einigen wirklich der allererste Fandub war 😉
Und ich weiß, dass es bei mir noch ein paar Sachen zu verbessern gibt, ich glaube, ich kann auch sagen welche und das ist ja schon mal was Gutes^.^ Man muss halt miteinbeziehen, dass ich jetzt auch erst seit einem Jahr dubbe und dass ich für die Aufnahmen manchmal ganz schön unter Zeitdruck stand (Referate, Klassenarbeiten, private Probleme,andere Projekte, Erkältungen, nervige neue Zahnspange etc. ^^'')und keine Profi-Synchronsprecherin bin^^
Ich glaub hier muss sich keiner rechtfertigen. 😀
Shireen hat recht für manche war dies der erste große Fandub, und es ist ja ein FANdub das ist ja nur ein Hobby, ^o^
Aber wir alle haben unser bestes gegeben und hoffen natürlich das wir uns steigern können,
deshalb werden wir beim 2. Special genauer drauf schauen das sich diese kl. fehler nicht einschleichen xD
Wow *O* …ich liebe das Special … ich bin immer wieder geflasht wie viel Mühe du doch in deine Projekte steckst. Zu den einzelnen Sychrosprechern…
Bunny/SailorMoon: Ich persönlich finde das Shireen einfach die beste Besetzung für Bunny ist. Sie blüht in der Rolle einfach richtig auf. Für alle die wirklich extrem gegen sie sind: …schaut euch mal andere "Bunny Fandubs" an… nur so als kleiner Tipp und vergleicht es mal mit ihrer Leistung hier ^^…es gibt nur zwei weitere Sprecher die Bunny auch gut sprechen können (aber das hängt natürlich auch ein bisschen vom Geschmack ab…ich jedenfalls liebe ihre Bunny Stimme ♥)
Chibiusa/Chibimoon: Finde ich auch ganz süß. Chibiusa ist wirklich ein schwerer Charakter und deshalb finde ich deine Leistung ausgesprochen gut. Vielleicht solltest du noch ein bisschen aus dir rausgehen … aber das schaffst du 100pro 🙂 du hast eindeutig Talent zum synchron sprechen.♥
Ami/Sailor Merkur: Das schüchterne gefällt mir besonders gut. Klingt richtig niedlich und passt perfekt auf den Chara. von Ami. Bei der Verwandlung nur noch etwas power…geh einfach noch etwas mehr aus dir raus. Das schaffst du aber locker vom Hocker 🙂 ♥
Rei/Sailor Mars: Deine Stimme ist einfach etwas ganz besonderes *.* mir gefällt deine Stimmfarbe total gut. Du klingst wie eine professionelle Synchronsprecherin 🙂 … Betonung und Power haben auch gepasst. Gefällt mir richtig gut auf die "fiese" rai ♥
Makoto/Sailor Jupiter: *…meine eigene Leistung kann ich schlecht Beurteilen :D…*
Minako/Sailor Venus: Sooo süß *.* aber manchmal klingst du ein klein wenig schüchtern..was Minako ja nur am Anfang der Serie ist (bzw. ist sie ruhiger und nicht so aufgedreht) … aber das ist nur Nebensache und schnell verbessert ♥
Deine Minako Stimme ist einfach nur zauberhaft *.*
Endymion/Tuxedo Mask: Deine Stimme ist noch verbesserungsfähig aber in keinster weise schlecht… nur ein bisschen höher und jünger sprechen (die stimme etwas verstellen kannst du ja bestimmt ;)) ich mag deine Stimme ziemlich gerne du hast eindeutig potential und außerdem ist ja noch kein Meister vom Himmel gefallen ♥
Die zwei Mädchen: Sehr gut gesprochen. Die zwei klingen niedlich und die Betonung Stimmt auch…echt gelungen ♥
Mische: Manchmal sind zwar die Stimmen etwas zu leise abgemischt aber die Hintergrund Musik ist Tipp-Topp… du bist ein Misch-Gott ♥ Ich wünschte ich könnte das nur halb so gut q.q ….ich werd dich mal buchen 😀
Liebe Grüße Addi/Megara/Jupiter/XD/♥
Vielen Dank Addi <3333
Das hat mich echt sehr aufgemuntert 🙂
Du als Makoto warst auch toll, super passend und so^-^ Aber ich bin sowieso ein großer Fan von dir 😉 (von den anderen Sprecherinenn aber auch^.^)
Allerdings hat deine Betonung manchmal nicht so gut gepasst, aber das ist wirklich nur eine Kleinigkeit, die auch immer auf den Geschmack ankommt und auch einfach mit dem Satz zu tun hat^^ Die Emotionen waren jedenfalls sehr passend 🙂
Naja, wenn ich gerade dabei bin, kann ich ja auch gleich noch zu den anderen was sagen, bevor ich's wieder vergesse ^////^
Bunny: Ehehehe *hust und auf sich zeig* ^^;
Ami: Ich finde dich auf Ami auf jeden Fall schon mal passend 😉 Allerdings solltest du noch ein bisschen aus dir herausgehen und der Satz, den du gesprochen hast, ist noch ein wenig unglaubwürdig betont^^ Aber das kommt einfach mit der Zeit und ich meine, dafür, dass das jetzt dein erster richtige Fandub war, war das wirklich schon genial :DD
Rei: Ich finde dich echt super passend auf Rei und gut gesprochen hast du auch 🙂 Supiii~ *klatsch*
Minako: Ich finde dich auf Minako ziemlich passend und du hast auch gut gesprochen 🙂 Und zu dem, was Addi geschrieben hat: Das ist ja noch aus der ersten Staffel und ich finde, sie hat das gut und passend umgesetzt 😀
Mamoru: Hmm…Du hast jetzt nicht so viel gesagt, deswegen kann ich auhc nicht sooo viel beurteilen^^ Deine Stimme könntest du noch etwas an den Charakter anpassend, weil sie ein bisschen zu dunkel klingt 🙂 Und die Betonungen musst du auch noch üben^.^ Aber das kriegt man ja sehr schnell hin^-^
Die zwei Mädchen: Ich fand euch ganz gut und gepasst habt ihr, keine Frage 🙂 Bei manchen Sätzen wart ihr noch ein klein wenig zurückhaltend, aber das macht nichts 🙂
Ansonsten denke ich, dass ich vielleicht ein wenig extrem auf Kritik reagiert habe, weil ich einfach irgendwie gehofft/erwartet (?) hatte, dass sich mehr Leute dazu äußern und dass es wirklich nur minimale Lautstärke-Kritik gibt, da ja wirklich von vorne rein klar war, dass es sich um einen FANdub handelt und dass auch Anfänger dabei waren ^^''
Es kann schon sehr verletzend sein, wenn jemand "quietschige Stimme" sagt.. -__-''
Das nächste Mal würd ich gern mitmachen Òo
Ich finde diesen bekloppten Namen einfach nur zum KOTZEN!!! Vielen Dank für die versauten Versionen!!!
Das Mädchen heißt U S A G I und Mercury heißt AMI
Wenn es dir nicht aufgefallen ist synchronisieren wir die Specials nach dem deustchen Standart, also mit deutschen Namen, Sprüchen etc.
Und wenn es dir nicht gefällt und du es als "versaut" siehst hast du 2 optionen.
1. Nicht Anschauen
oder zweitens
Besser machen und dich damit wohlfühlen.
Ganz einfach. Und noch weitere Solche Kommentare werden gelöscht, die nichts Konstruktives enthalten.