Sailor Moon bald im Polinischen TV!

SailorMoonGerman 12. November 2011 Last Updated: 2. November 2017 Kommentare

Hey Moonies

Weitere gute Nachrichten, Sailor Moon läuft bald bzw. ab dem 1. Dezember im Polnischen TV und zwar auf dem Sender „TV4 Channel“ und zwar um 17:30 ab Folge 1!

Herzlichen Glückwunsch an die Polnischen Moonies!

Quelle

SailorMoonGerman 12. November 2011

Kommentare

Anonym sagt:
12. November 2011 um 10:20 Uhr
gleich mal schauen ob ma den sender kriegen und dann heißts fleißig polnisch lernen 😉
Antworten
Anonym sagt:
12. November 2011 um 19:11 Uhr
Jupiii 🙂
Schade nur das nimand das im Polen weisst, ich bin eine Polin und ich habe es fon dieser seite efaren.
Gruss… Anna
PS. Schuldigung fur die schreibe fele…
Antworten
Krumbeere sagt:
12. November 2011 um 20:24 Uhr
Hehe, is ja klasse, Gratulation an Polen 🙂
Das gute is, wenn man die Serie kennt, kann man die auf polnisch schauen; denn dort wird nich Synchronisiert wie bei uns, sondern merh oder weniger vorgelesen.
D.H, man hört stellenweise den Originalton mit^^.
Also Moonies: Japanisch lernen^^
Antworten
Anonym sagt:
13. November 2011 um 18:18 Uhr
Ja Super ^^
Da ich jetzt noch immer gewartet habe und gehoft habe das Sailor Moon in Deutschen Tv kommt, kommt es jezt in Polnischen Tv.
da ich auch selber polbischer abstamung bin freue ich mich sehr aber die einzige sch…e ist das man bei uns in polen leider noch nicht synchronisiert und da denke ich mir: Wir Polaken sind zu dumm unm etwas zu Synchronisieren und so kein Talent.Na ja ich würde jezt mal anfangen Sailor Moon in Polen zu Synchronisieren da es ja mal wieder der renner ist, Ixh versteh es einfach nicht warum die es nicht synchronisieren mein gott man spricht da was drauf und ja emotionen muss man auch zeigen das habe ich auch bei fan made auch gemacht und es macht noch super spass aber na ja besser als nichts 😉
Antworten
Anonym sagt:
13. November 2011 um 19:41 Uhr
und ab wann endlich in deutschland???? es ist schon moooooonate her, dass es langsam gerücht wurde. jetzt will ich es endlich
Antworten
Anonym sagt:
13. November 2011 um 21:24 Uhr
oh man wann endlich in deutschland? -.-
Aber bald wirds denke ich in DE auch soweit sein 🙂
Ich glaub ich kieg den Sender nicht -.-
So schwer hier in Bayern die sender zu kriegen.
auf jeden fall glückwunsch an polen 🙂
Antworten
Anonym sagt:
15. November 2011 um 15:22 Uhr
Vielleicht kommt Sailor Moon bei uns irgendwann nach den ganzen Dragonball Sachen. Das kann sich echt noch ne ganze Weile hinziehen -.- Und so wie die sich mit ihrem ewigen hin- und her nicht entscheiden können…Vielleicht sind die fertig wenn die Lizenzen wieder auslaufen bei uns XD Ich mein ja nur, die kann man doch immer nur für ne bestimme Zeit erwerben, wenn ich mich nicht irre.
Wieso hat Deutschland solche Probleme die DVD´s rauszubringen? ja, O.K die beschweren sich, weil so viele de Folgen ins Netz stellen oder sich runterladen, aber sooo lange wie die sich Zeit lassen ist das ja auch kein Wunder. Manch einer verliert langsam den Glauben daran, das es überhaupt nochmal was wird. Die bringen hier Schlafen mit Hinako oder sowas, aber z.Bsp die Serien wo es viele Fans gibt und die schon Seit Jahren auf ne Veröffentlichung warten, da kommt nix… also ich meine wer kannte Schlafen mit Hinako? Ôo Die solln mal lieber Sailor moon, Fullmoon wo sagashite, Meermaid Melody, Pandora Hearts, Toradora und sowas bringen. Aber sowas kommt nicht zu uns? Wieso? Wenn ich in die Anime Ecke gucke stehen da entweder Naruto oder Hentais…. Aber schön das Polen die Serie jetzt wenigstens sehen kann. Das wär mir egal mit der Synchro, haupsache ma kann es überhaupt im Fernseh gucken, würde es schauen, wenn wir solche sender empfangen könnten oder auch… wenn ich wüsste wie das überhaupt geht Ôo vielleicht kann mir das jemand verraten?
Antworten
Olga sagt:
17. November 2011 um 11:10 Uhr
Anna, alle Manga und Anime Fans, vor allem Sailor Moon Fans wissen das. Du weißt einfach nicht, wo die Informationen zu suchen.
Anon „Ja, Super“, wir „Polaken“ hassen einfach zu viel Dubbing :] Nicht alle Nationen, die Films dubben, haben wirklich Talent dafür :]
Antworten
Anonym sagt:
26. November 2011 um 12:25 Uhr
gehört hier nicht hin, aber wann erscheint denn der 3. Manga?
Ich finde leider nur "im Dezember", aber am wievielten?
Antworten
Stavros Koliantzas sagt:
26. November 2011 um 12:27 Uhr
@Anonym
Der 3. Band erscheint offiziell am 8.12. Aber es kann gut sein das er sogar eine ganze Woche früher erhältlich ist… Ich werde euch natürlich Informieren wenn er erhältlich ist ;D
Antworten
Anonym sagt:
26. November 2011 um 23:52 Uhr
Ich bezweifel *leiderleider!* dass SM wieder ins TV kommt oder auf DVD erscheinen wird. Ich hab mit einem Vertreter von EMA gesprochen und die sagten, dass SM nicht mehr mit unserer alten Synchro erscheinen kann. Denn Takeuchi legt sowohl beim Manga als auch beim Anime den Finger drauf. Deshalb musste der Manga zwingend mit Usagi statt Bunny etc. neuübersetzt werden. Der gleiche Fall gilt für den Anime. D.h. SM könnte erscheinen, aber nur mit neuer Synchro. Aber wer würde 200 Folgen Synchro bezahlen für eine so alte Serie?? Das ist ein enormer Kostenfaktor, der sich wohl leider nicht rechnet.
Antworten
Stavros Koliantzas sagt:
26. November 2011 um 23:54 Uhr
@Anonym das kann irgendwie nicht stimmen… Den wie wir aus der vergangenheit gelernt haben hat kein land das einen re-dub benatragt hat eine zustimmung bekommen… zb. Italien, Brasillien
Es hieß immer Naoko woll die Nostalgie erhalten, anders bei Manga da will sie unbedingt die orginal sprüche deshalb ist das nicht ganz glaubwürdig
Antworten
Anonym sagt:
27. November 2011 um 0:15 Uhr
Das war die Aussage der EMA-Sprecherin in einer ruhigen Minute auf der Buchmesse – aber kann auch gut sein, dass das nur eine Mutmaßung ihrerseits war. Schließlich ist sie mehr für den Manga als für den Anime zuständig.
Würd mich freuen wenn's anders wär. Die Seite hier ist übrigens klasse. Vielleicht bekommen wir damit auch ein Crowd Fundraising hin, falls der noch zu benennende DVD-Publisher die japanische Spur nicht mit drauf bringen will. Müsste man mal durchrechnen …
Antworten