Hey Moonies
In Spanien veröffentlicht der Verlag „Dolmen Editorial“ ein 232 Seiten dickes Sailor Moon
Buch namens „La Biblia de Sailor Moon“ (Zu Deutsch: Sailor Moon – Die Bibel)!
Das Buch beinhaltet Infos zu der Anime Serie den Charakteren, dem Manga, den Feinden
und vieles mehr! „Andres Argal Sotes“ der Autor dieses Buches sagt: „Dieses Buch zu schreiben war ein Lebenstraum von mir, aber noch wichtiger war mir das man endlich so ein Buch im Handel kaufen kann!“
Das Buch ist vergleichbar mit dem „Sailor Moon Kompendium“ das damals in Deutschland erschienen ist, nur ohne RPG Artikeln. Die „Sailor Moon Bibel“ kostet 14€!
Bestellen kann man das auch unter dieser Adresse!
Ist ja echt super! 😀
Cool sogar die RPG Toys haben da drin ihren Ehrenplatz^O^ Schade das es das nicht auf deutsch gibt, wäre sofort meins 🙂
wow, auch nich schlecht. Das würd' ich mir auch holen, wenn ich spanisch könnte^^
Schade dass ich kein italienisch kann…
warum nicht in deutschland? 🙁
@POKIWOKI
Das buch ist in Spanisch ^^
So ein ähnliches Buch gab es auch in DE damals
http://www.amazon.de/Sailor-Moon-Kompendium-Mark-MacKinnon/dp/389885292X/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1322345941&sr=8-1
@SailorMoonGerman: Da merkt man dass ich auch kein Spanisch kann ^^
Dieses dt. Buch kannte ich noch gar nicht 🙂
Oh gott! Das Kompendium hat ich ganz vergessen! Habs gerad mal wieder rausgekramt! 😉 Hat eigentlich jemand mal was gehört von diesen Fanbüchern die es hier auch mal gab?
Lieben Gruß!
mir gefällt das bild von den fünf kriegerinnen im cover… Was mir nicht gefällt das es Die Bibel von Sailor Moon heißt, ich bin zwar evangelisch, glaube aber nicht wirklich daran….
@haha,1
Ich glaube das sollte man nicht so wörtlich nehmen… Wobei das ist ja DIE Bibel für die Moonies ;D
Jetzt wäre es nur noch schöner, wenn Übersetzungen geplant wären und erscheinen würden.
Gibt es dazu noch mehr Informationen. Soweit ich was gefunden habe (kann leider kein spanisch) ist es ja schon seit 4. oder 7. November in Spanien erhältlich. Ich habe dazu noch eine Seite gefunden, aber verstehe da recht wenig, selbst mit Übersetzung. Auch hat da wahrscheinlich der Autor selbst was geschrieben gehabt, mit Link zu seinem Blog im Kommentar.
http://www.deculture.es/2011/10/26/biblia-sailor-moon-dolmen/
Ist sogar eine Mail-Adresse mit angegeben.
Bibel heißt in dem Fall Guide. Hat also nichts mit Religion zu tun oder so. Im Englischen wird auch immer das Wort bible benutzt, was dann auf Deutsch mit Guide übersetzt wird. 😉
Hm obwohl Guide ja nun auch kein deutsches Wort ist, da soll einer durchblicken^^
das wird mir meine mutter dann schön per post zuschicken x3
bei den falschen Namen könnte man gleich wieder nur kotzen! Kann sich denn eigentlich NIEMAND an die Bestimmungen halten? In der Hinsicht ist das Buch ein Verstoß gegen Naoko Takeuchi's Bedingungen und dürfte so nicht vertrieben werden!!!
Vergesst es gleich schnell wieder, das das auf deutsch erscheint!!! Gab's schon, wie oben genannt "Kompendium"
Sollte – was ich absolut nicht denke, tatsächlich jemand dieses Buch auf dt. übersetzen, dann bete ich das man sich endlich mal an die ORI Namen hält >_<
Tja.. das ist halt so mit dem Spanischen Dub, einfach nur "schlecht". Das Latinamerikanische geht ja noch aber die Spanische Übersetzung: furchtbar. Der Autor spricht ja "nur" von dem Anime und halt von Gefühlen und Liebe, die kommen beim Spanischen Dub schlecht rüber. Ich habe den Anime wirklich auf 4 Sprachen gesehen. Ich finde es trotzdem toll das einer überhaupt sowas macht, vor allem hier in Spanien. Ich bestell mir die Bibel mal und naja, fehler gibt es immer. Ihr könnt den Autor auch in facebook aden 😉
LG aus Spanien Moonies ;)! (Platina)