In den letzten Tagen haben wir euch über unsere Social Network-Seiten sehr viel Input bezüglich der
Geschehnisse rund um das neue
Sailor Moon Musical gegeben.
Vergangenen Freitag waren die fünf neuen Darstellerinnen der Sailor
Kriegerinnen zu Gast auf dem Animelo
Summer Live Event 2013, dem
größten Konzert rund um das Thema Anime-Songs.
Die ganze Fan-Szene wartete gespannt darauf, zum ersten Mal in die neuen Songs aus dem Musical hören zu dürfen. Es wurden sogar zwei Songs
aufgeführt. Einmal der Song „Soroibumi! Shiro Tsuki Go Nin Onna“ (auf Deutsch übersetzter Titel: „Aufstellung: Die fünf Frauen des
weißen Mondes“)
und „We are the Pretty Guardians„.
Wir haben für euch dieses Event mit deutschen Untertiteln versehen und es auf unserem neuen YouTube-Channel hochgeladen. An dieser Stelle möchten
wir uns noch ganz herzlich bei unseren Partnern von Miss Dream für das Video & die englische Übersetzung
bedanken. Viel Spaß beim Gucken und Hören der neuen Sera Myu-Songs!
Text: SailorMoonGerman / Korrektur: LaBriciolina
sie haben ja noch zeit, um am gesang zu arbeiten 😉
die kostüme sind klasse und die mädchen alle sehr hübsch, aber sie klingen ziemlich schräg und das ist noch nett formuliert…
Was habt ihr nur mit den Stimmen? Ich mag die X3 Vor allem Jupiter… Nun, Ansichtssache, würd ich sagen^^
Das ist mal wieder TYPISCH DEUTSCHLAND: Hauptsache meckern, meckern, meckern! Und sei es nur wieder disese ewige "wir können alles besser, der Rest ist scheiße"-Einstellung. *kopfschüttel*
Und mal überhaupt: Kennt hier eigentlich irgendwer die Musicals komplett? Oder auch Musicals zu anderen Anime? Denn dann wüßtet ihr, das bei diser Musicalsorte drauf geachtet wird, das es so klingt, wie es klingt! Das ist nun mal nicht der Broadway!!
Geb dir da recht.
Vor allem waren in den alten musicals auch sehr viele schräge tonlagen dabei. Aber genau das macht das so sympatisch.
Soll mal einer nachmachen. Singen, tanzen, shauspielern, text merken und dabei noch gut aussehen. Respekt!
Ich denk mal dss mit den stimmen hat auch viel mit der aufregung zu tun. Warten wir doch einfach mal die show ab. ich freu mich auf jeden fall sehr darauf und finde sie auch alle richtig süß und sehr passend zu ihren rollen.
Noch ein anonymer Gast: Ich hätte da eine Frage: Warum sind die Perücken von Sailor Moon und Venus gelb? Müssten die nicht eigentlich blond sein?
Vlt. wird sich an Manga und Anime gehalten? Ubnd in den alten Musicals waren sie gelb, wenn du so willst. Und es gibt auch viele Arten von Blond. Manche deiner Blondtöne, sind auch fast gelb! Und gelb hat auch viele Farbstufen, vergiß das nicht.
Immer diese komischen Fragen hier….
@Carmen T. Danke fürs zustimmen. Wenigstens eine, die nicht meckert.
Noch ein anonymer Gast: Ich fand zwar nicht, dass das eine komische Frage ist. Aber ich bin keine Expertin auf dem Gebiet und wollte deswegen nachfragen. Es hatte mich halt nur verwundert, weil ich immer gedacht hatte, Sailor Moon und Venus wären halt blond. Klar, in Anime oder Manga sehen die Haare gelb aus – ich dachte, weil das eben schwer darzustellen sein könnte.
Ich dachte ja auch immer, dass z.B. Königin Serenity im Anime graue Haare hat! Weil sie halt älter ist, trotz ihres jugendlichen Aussehens. Dass sie silberfarbene Haare haben könnte, darauf bin erst viel später gekommen.