Hey Moonies
Nachdem es in den letzten Wochen eher negatives als Positives aus Italien zu hören gab (nähere Infos im kommenden SMG Magazin) gab es heute 2 Neuigkeiten vom dem Italienischen Sailor Moon Manga Verlag „GP Publishing„!
Zu einem gab es eine Enttäuschung, die angekündigten „Sailor Moon Artbooks“ werden demnächst doch nicht erscheinen, weil es Naoko Takeuchi es so will! (Dies könnte auch negative Auswirkung auf den deutschen Markt haben, sprich das die Art Books auch hier nicht erscheinen dürfen.)
Dafür verkündete der Verlag das ab März 2012 nachdem der Manga komplett erschienen ist die Anime Comics wieder erscheinen werden! Ob die Comics neu übersetzt werden, oder es sich um die alten handelt ist noch nicht bekannt.
Wenn Naoko wünscht, dass die Artbooks nicht neu veröffentlich werden, dann wird das bestimmt in allen Ländern gelten. 🙁
Sind das auf der Grafik die 3 Comics, die es in Italien schon gab?
Irgendwie verstehe ich manchmal nicht warum sie einige sachen der veröffentlichen entzieht .. :(( schade für die fans… irgendwie nachvollziehen kann man das nicht .. grade als künstler wär man doch stolz drauf etwas weltweit zu veröffentlichen und eben so viele fans zu begeistern.. :///
Ich meine… deswegen macht man den beruf doch 😛
boor ich hoffe die comics werden auch endlich wieder in deutschland erscheinen!!!^^ ich hab zwar noch ein paar alte, aber trotzdem…ich hab die geliebt! <3 🙂
kannst du dann bitte ein veröffentliches comic zeigen, wie die cover dort aussehen werden? danke
Nichts gegen die Comics, aber das sind eigentlich nur Bilder die man bereits aus der Serie kennt und die hier ja auch schon als Comic erschienen sind. Die gibt es auch regelmäßig günstig auf eBay zu kaufen. Hab meine alten Exemplare auch erst vor ein paar Monaten verkauft.
Ich schätze mal dass die Wahrscheinlichkeit dass die in Deutschland neu aufgelegt werden verschwindend gering ist. Das lohnt sich bestimmt nicht, wenn dazu keine Serie im TV läuft.
Artbooks würden mich mehr flashen. Ich hab mir damals diese Lightversion davon gekauft und da sind schon Seiten locker. 🙁 Wieso Naoko Takeuchi sich da quer stellt versteh ich auch nicht ganz, aber vielleicht will sie die nächstes Jahr zum Jubiläum veröffentlichen…?
Auf dem Channel und für die Mangareedition gab's ja auch in den letzten Jahren viele neue Bilder, die zeichnerisch weiterentwickelt sind und die es noch gar nicht als Artbook gab. Die wären auch mal ne offizielle Veröffentlichung wert. *_*
Also die Comics die neben der Italienflagge sind, unterscheiden sich von der Aufmachung sehr stark von den deutschen Comics. Sind von der Aufmachung um einiges dicker als die damaligen deutschen Comics und beinhalten so um die 3-4 Episoden ^^
Zu der Artbookgeschichte, mir war das irgendwo klar, dass diese NICHT neuaufgelegt werden. Wieso? Nun, es liegt eig. auf der Hand. Weltweit (zumindest größteil der Welt) erscheint der Sailor Moon Manga in der Re-Edition, dieser Behinhaltet in seinem ganzen sein, neue Werke, sprich Neuzeichnungen, Farbseiten, neue Cover. Alles, was die Artbooks nicht hatten, die Artbooks wurden auch bis heute nicht in Japan Neuaufgelegt und sind wie auch in deutschland begehrte Sammlerstücke (zumindest die Hardcover Version). Es gibt für Naoko keinen Grund diese Neuaufzulegen.
@Anonym Nr2
Du hast einen kleinen Denkfehler, natürlich ist man als Künstler daran interessiert seine Werke Weltbreit zu vermarkten, aber bei den Artbooks ist das schon passiert, in deutschland sogar in zweierlei Versionen. In Soft- und Hardcover, Frau Takeuchi hat die Fans quasi schon begeistert. Das sie zu den Artbook-Lizenz nein sagt, kann mit unter daran liegen, dass sie selbst sagt, in Japan gibt es keine Re-Edition, somit soll es für den Rest der Welt auch keinen geben! Und wenn du dir die Cover der neuen Manga anschaust, so wirst du erkennen, dass ihr Zeichenstill ein anderer ist als wie noch anno 1993-98 vlt gefällt ihr selbst der look nicht mehr als wie vor fast 20 Jahren, ein Künstler entwickelt sich immer weiter. Von daher ist es für mich nicht verwunderlich das die Artbooks nicht mehr kommen.
Wenn wir alle schon begeistert wären und sie ihre damaligen Zeichnungen nicht mehr so mag, hätte sie ja auch die Mangaveröffentlichung nicht freigeben brauchen. Ok, es gibt jetzt neue Cover und einige kleine Zeichnungen wurden verändert, aber ich würde die Neuerungen auf 5 % je Manga zum restlichen "alten" Inhalt schätzen.
Ich kaufe mir die neuen Mangas wegen der neuen Übersetzung, der schicken Aufmachung und weil die Zeit an den älteren Bänden gesägt hat. Ähnlich gehts meinen Artbooks. Hinzu kommen viele neue junge Sailor Moon Fans, die vor 10 Jahren nichts mir der Serie am Hut hatten und die Artbooks auch gerne hätten.
Der Mangaka Tsukasa Hojo hat während der deutschen Veröffentlichung seines Mangas City Hunter den Verlag in Japan gewechselt. Daraufhin musste man die Veröffentlichung bei uns mit Band 10 beenden. Und die deutschen Verlage haben in die Röhre gekuckt, weil jeder Kontaktversuch unbeantwortet blieb. Versteh einer die japanische Verlagsbranche… 🙁
Ja, Chica und du verstehst nicht worauf ich hinaus wollte. Du, so lese ich es raus, bist jemand, der mit der SM TV Serie aufgewachsen ist, jemand der sich ab Staffel 3 die Manga und Artbooks gekauft hat, zumindest jemand, der durch die Serie auf die Manga aufmerksam wurde. Ohh, da sind wir aber bei jemanden, der die Serie von damals kennt und kannte.
Du kaufst dir den Manga wegen der neuen Übersetzung, der schicken Aufmachung und weil der Zahn der Zeit an deinen alten Manga nagt…. herrlich, aber nicht jeder ist so alt wie du, und auch nicht jeder ist wie du ein SM Fan der alten Zeit, im Gegenteil, viele junge Menschen lernen mit der Re-Edition Sailor Moon neu kennen, kaufen sich die SM Manga neu, weil die alten Manga zu horrensenpreisen angeboten wurden… nicht immer von sich als Ur-fan auf alles was heute ist schließen
Wenn ich schon deinen ersten Satz lese "Wenn wir alle schon begeistert wären", von dir als Fan habe ich geredet, du hattest die Möglichkeit dir die Artbooks zukaufen, dich hätte Naoko-sama begeistern können, wenn dies nach gut 15 Jahren nicht gelungen ist, du mit deinen Books schlampig umgegangen bist, oder sie gar gebraucht gekauft hast, ist das nicht Naoko Schuld!
Ja genau, weil du alles schon kennst, und falls Naoko ihre Zeichnungen nach gut 20 Jahren eben nicht mehr sooo mag, hätte sie es sich gleich sparen können und die Re-Edition weiter sperren können, weil diese eben nur 5% betreffen.
Man kann sich überhaupt freuen, dass Naoko gesagt hat, okay, die Re-Edition kann nochmal raus, und Leuten zugänglich gemacht werden, die vor 10 Jahren eben nicht mit der Serie zutun hatten..
Jetzt zusagen, meine alten Artbooks lösen sich in Wohlgefallen auf, liegt wohl daran das du sie falsch gelagert hast oder gebraucht besorgt, aber zusagen, wenn sie das eine nicht rausgibt, kann sie sich das andere auch in die Haare drücken, ist sowas von ego.
Dein Hojo Beispiel ist sowas von haltlos, sorry… Der Mann hat seine Arbeitsstelle gewechselt, vertraglisch woanders beschäftigt, mit dem alten Vertrag hat der neue Verlag nichts zutun oO
Meine Artbooks und Mangas sehen super aus für ihr Alter. Wieso soll ich schlampig damit umgegangen sein, nur weil ich mir die neuen Mangas kaufe? *verständnislos*
Äh, gerade dass es wieder neue Fans gibt ist ja mein Argument FÜR ein neues Release der Artbooks. Neue UND alte Fans würden sich drüber freuen.
Ich freu mich dass die Mangas wieder draußen sind. Da wäre es doch nur logisch dass auch die Artbooks nochmal rauskommen. Naoko verdient damit Geld und kann den Menschen damit Freude bereiten. Wieso also, sollte irgendwas dagegen sprechen?
Und mein Hojo-Beispiel hast du auch falsch verstanden. Da steht nichts mit "der alte Verlag ist schuld". Ich wollte darauf hinaus, dass wir hier nur schlecht nachvollziehen können warum ein Künstler seine Werke ganz oder teilweise von der Veröffentlichung ausschließt.
Du hast mich irgendwie von vorne bis hinten missverstanden… Also ruhig Blut bitte.
@Chica In Japan gab es auch keine Neu-VÖ der Artbooks als wieso im Rest der Welt!? 😉
Die Manga Re-Edition gabs aber 2003 in Japan und im Rest der Welt eben "etwas später".
Wahrscheinlich würde es die Artbooks geben wenn Naoko wie beim Manga eine leicht veränderte Version veröffentlichen würde .. lohnt sich für die Frau vielleicht nicht was ich angesichts des japanischen Markts sogar verstehen würde und eine Japan-VÖ scheint für Naoko wohl der Grundstein zu sein das es ihre VÖs auch ins Ausland kommen ..
Man lasse die Wirtschaftlichen positiven % negativen Seiten mal weg ->
Es ist trotz allem immer noch eine entscheidung des Autors was mit deren Werken passiert 😉
Schon klar dass es von den Mangas nirgends ne Reedition gab. Wenn es eine Neuveröffentlichung in Japan gegeben hätte, hätte man sich ja das japanische Exemplar kaufen können – bei einem Artbook ist der wenige Text ja nicht so wichtig.
Vermutlich würden Artbooks in neuer Aufmachung daherkommen. Aber dann wohl eher im neuen Format, auf anderem Papier und vielleicht mit anderen Covern. Da hätte Naoko wenig Mühen mit, denn sie hat ja einen ganzen Fundus an (auch wieder neuen) Zeichnungen aus dem sie auswählen kann.
Also schade dass sie das aus irgendeinem Grund (noch?) nicht mitmacht… 🙁
Was genau meinst du mit "lohnt sich nicht"? Wirtschaftlich? Vom Aufwand her?
So weit ich weiß,
ist es so, dass Italien die Artbooks NICHT neu auflegen darf, WEIL se sich nicht an die Original-Namen gehalten haben sollen, was aber Auflage und Regel Naoko´s ist und war.
Deswegen hat die das untersagt – zu mindest für Italien. Wie es beim Rest der Welt ist sehen wir ja dann.
Die englischsprachige Version hält sich auch nichts an Original, wenn die nicht sogar schonwieder was umgedichtet haben …
Über eine Neuerscheinung der Comics würde ich mich riesig freuen. Ich hatte damals fast alle gahabt. 🙂 Aber ich frag mich, warum nur 6 Manga Bände von der Neuauflage erscheinen, wenn es doch 12 Bände sind.
Schade, dass die Neuauflage von den Artbooks nicht erscheint. Denn ich denke, wenn die in Italien nicht erscheinen, werden sie in Deutschland wohl auch nicht erscheinen.