Hey Moonies
Nachdem in Thailand Sailor Moon wieder im TV läuft und auf VCD erhältlich ist folgen nun die DVDs.
Eine DVD enthält 5 Folgen und noch folgende Eigenschaften:
- DVD9 (Also doppelter Speicher als eine herkömmliche DVD)
- Thailändische & Japanische Sprache
- Thailändische Untertitel
- Dolby Digital 5.1
- Region: 3 (R3)
Die DVDs kann man HIER bestellen und kosten ca. 5€.
Zusammen mit der 1. DVD ist auch ein DVD Schubber dabei!
Um euch einen besseren eindruck zu verschaffen, empfehle ich euch diese DVD Review.
Auch neu, und ganz überraschen, in Thailand gibt es 2 Synchronfassungen von Sailor Moon!
Während das TV (Channel 9) die gleichen Synchronsrecher wie 1994 die gleichen Dialoge 2011/2012 neu einsprechen lässt, haben die DVDs / VCDs von Right Beyond neue Synchronsprecher.
Einen Einblick für die TV Synchronisation kann man sich HIER holen, für die DVD/VCD Synchronisation HIER.
Schon merkwürdig, das die Asiatischen Länder, eine Neue Synchronfassung bekommen, und die anderen Länder keine (Wie zb. Italien oder Brasilien, die eine beantragt hatten). Was die wahren Gründe für die neu Synchronisation sind, ist unbekannt.
wow da haben die aber glück 😀 Der Schuber ist ja auch klasse! .. Man ich hoffe die werden hier auch bald mal was hinbekommen xD
@SMG Wann hast du das letzte mal mit M4E bzw. Herrn Hofer(?) gesprochen? Letzter stand war, dass sich im Oktober was entscheidet bzw da eine neue Info gegeben wird…
Oh ja, also der Schuber sieht schon klasse aus.
Mal ne Frage: Ist auf der DVD die neue UND die late Synchro-Fassung oder nur die neue?
also ich könnte mir gut vorstellen warum sie neu synchronisiert wurden da die technik in den 90 er noch nicht so weit waren und auch die sprecher sehr viele fehler eingebaut haben und einiges auch anders übersetzt wurde wie das original. bild und ton quali der damaligen zeit waren einfach katasprophal. ich denke das das ein grund ist.
@Krumbeere
Da drauf ist nur die ganz neue Synchronfassung, und halt das Jap. Original.
@Anonym1 Mit dem herrn Hofer habe ich November wieder Telefoniert, leider ncihts neues.
@Anonym2 JA dieser überzeugung bin ich auch. Oder vielleicht existieren keine Bänder mehr davon, kA
Ah ja… Benutzt doch bitte Namen ^^
Bei Kommentar schreiben als "NAME/URL" wählen. URL müsst ihr nciht angeben, Name reicht. Dankö ^^
Die Box ist ja mal totschick, schade das es das bei uns nicht gibt (und wahrscheinlich auch nie geben wird) x(
5€? Hach, bei uns wird der billigste Preis für eine DVD höchstens bei 35€ liegen, wenn nicht 50€.