Hey Moonies
Noch ein Land darf sich über offizielle Sailor Moon DVDs freuen, und zwar Chile!
Neben Argentinien dürfen ab dem 21. November auch in Chile die Spanischen DVDs aus Mexiko offiziell vertrieben werden.
Wahrscheinlich sollen mit Hilfe anderer Spanisch sprechenden Länder die Verkaufszahlen der Sailor Moon DVDs aus Mexiko wachsen. Übrigens startete vorgestern in Chile die 2. Sailor Moon Staffel im TV.
Vertrieben wird es dort von SeriesTV!
Ich finde es zwar schön dass sich Sailor Moon wieder so verbreitet aber leider NICHT bei uns -.-
typisch, immer sind die deutschen die letzten… bzw. wenn deutschland überhaupt es mal in erwägung zieht die 5 Staffeln auf DVD rauszubringen. Ich hab zwar alle staffeln auf deutsch auf dvd, mit guter qualität, aber dennoch würde ich mir sie gerne original kaufen.
Ich hoffe, falls es in Deutschland SM als DVD zu kaufen gibt, es bloß keine neue Sync. ist!!!
Und das ist meine Befürchtung, vllt. wartet Deutschland so extrem lange weil sie den größten teil neu synchronisieren wollen. Das wäre – für mich – die totale Katastrophe.
SM wäre für mich dann nicht mehr SM aus meiner Kindheit. Weiß denn einer wie es in Chile, Mexico und Argentinien ist? Haben sie dort die Sync. geändert? oder ist alles beim alten geblieben?
Eine neue Synchronisation wird es nicht geben, da die Autorin Naoko dies nicht möchte! (Italien hatte schonmal nachgefragt).
Naoko findet es sollte alles beim alten bleiben wegen der "Nostalgie" und da hat sie recht!
Super!!! Vielen lieben Dank. Da bin ich ja wirklich erleichtert. 😀
P.S. finde deine Seite hier echt toll, gilr auch für deine Facebook seite. 😀 Mach auf jeden fall weiter so!! 🙂
Lieben Gruß
ich fänds cool wenn die Dvd Boxen auch so ausehen würden wenn sie hier erscheinen ^^Das cover ist schöner als die italienische version .. ^^""" 😛
Ja, mir gefällt das Cover auch so besser!
Naoko hat recht, da stimme ich zu – Nostalgie und vergangenheit sind wichtige dinge,
und eine veränderung wäre nicht das gleiche –
Auch wenn Sailor Moon im Manga neu übersetzt wird,
allerdings ist das nicht schlimm, weil:
1. jugendliche entdecken Sailor moon auch für sich, und da passt die Übersetzung besser,
und so ist Sailor Moon mit neuem Cover,
neuen oder veränderten Zeichnungen ja nicht die gleiche Sailor Moon – Serie, wie die 1. Ausgabe,
die wir hatten – gleich und trotzdem wieder nicht – und das gefällt mir gut!
Sollten wir die dvd´s kriegen,
kommt da bestimmt so ein blödes Cover drauf,
und nicht so ein tolles wie die oben…
P.s.: übrigens lese ich diese Page auch am liebsten, immer top auf Info – Das ist immer eine der 1. Seiten, die ich lese, wenn ich am Lappy bin:) Und wenn News drauf sind, bin ich Happy^^
Danke, mach weiter so Sailor Moon German!
du bist mir richtig sympathisch, und es ist immer mehr!
Sailor Moons Outfit passt perfekt zur Nationalflagge von Chile 😛 Rot, Weiss und Blau 😀
Cathy kann ich nur zustimmen, immer wenn ich am PC bin -> SMG, Facebook und Youtube