Letztes Jahr im Juli gab es bereits ein Special-Event, in dem das 20-jährige Jubiläum von Sailor Moon im Mittelpunkt stand (wir berichteten).
Heute war es wieder so weit: ein zweites Event wurde in Japan veranstaltet und
viele Sailor Moon-Fans waren natürlich aufgeregt, welche Neuigkeiten es dieses
Mal geben würde.
Japan gegen 10 Uhr (deutscher
Zeit) startete. Über den Videostream Seite Nico Nico Douga konnte man sich den Stream (gegen eine
Gebühr von 4€) ansehen. Gespannt verfolgten 32797 angemeldete User den Stream (und sicherlich ebenso
viele andere User von anderen Seiten aus) und hofften auf viele Neuigkeiten
zum neuen Anime.
Diese wurden aber leider enttäuscht. Der
Hauptfokus lag in dieser Show definitiv auf dem neuen Sailor Moon-Musical!
Zum Anfang der Show wurden alle Willkommen geheißen und die neuen Sailor Moon-Merchandisingprodukte
vorgestellt.
zu. Der komplett (weibliche)
Cast wurde vorgestellt. Leider waren aber nicht
alle Darsteller anwesend, nur die Darstellerinnen von Sailor Moon, Sailor Mars, Sailor
Venus und die 4 Generäle waren mit von der Partie und stellten
sich etwas später den Fragen der Presse und der Moderatorin.
konnte.
gerade ein Konzert in Japan, hatten aber etwas besonderes für das Event
vorbereitet. Zur Feier des Tages performten die Mädchen das Original Opening vom Sailor Moon Anime, „Moonlight
Densetsu„. Ihren Auftritt könnt ihr HIER ansehen. Nach dem Song verkündeten die Mädchen noch ein paar wichtige Fakten. Zum Einen wird
die Girlgroup das neue Intro und Outro für die neue Sailor Moon Anime-Serie singen und die Ausstrahlung der neuen Anime Serie wird diesen Winter über die Nico Nico Douga Webseite erfolgen!
Leider war es das dann auch mit den
Informationen zum Anime. Osa-P, bekannt
als Osabu8 auf
Twitter, fügte hinzu, dass man noch nicht einmal den Synchronsprecher-Cast
vorstellen könne. Aber eines stehe auf jeden Fall fest: die neue Anime-Serie wird kein Remake von der alten Anime Serie sein! Wir interpretieren, dass die
neue Anime-Serie sich dann doch eher an den Mangas
orientieren wird.
Fazit:
Viele Fans waren sehr
enttäuscht über die mickrigen Infos und
ließen sich auf diversen Seiten (z.B. dem Online-Chat von Nico Nico Douga
oder Twitter) aus, dass man mehr erwartet hätte. Der Hauptfokus lag wie
oben beschrieben auf dem Musical, das Event ähnelte
mehr einer Pressekonferenz. Dennoch – der Winter ist nicht mehr so lange
entfernt und wir sind uns sicher, dass wir uns in den kommenden Wochen und
Monaten auf viele Dinge freuen dürfen. Wer das Event verpasst hat und es sich gerne ansehen
möchte, dem können wir diese Seite empfehlen. Wir werden versuchen, so
schnell wie möglich eine deutsche
Übersetzung von dem Event
anzufertigen und es dann für euch online zu stellen.
Text: SailorMoonGerman / Korrektur: LaBriciolina
Wie kein Remake? Doch eine weiterführung?
yah wie kein Remake!??!?! also geht die Serie doch einfach soo weeeiter!?!? :DD *______* oder was war damit gemeint? :((
Die betonung liegt bei kein remake der ALTEN anime serie… Das schliess nicht aus das es eine manga adaption wird 😉
Was soll das heißen? Sailor Moon kommt mit neuen Folgen? Oder wie? Geil wäre das ja.
Hnn… hier wird das "kein Remake" eher als "keine Neuüberarbeitung des alten Anime á la Dragonball Kai" interpretiert – und nicht als Fortsetzung. Da im vergangenen Jahr bereits dieses "näher am Manga" erwähnt wurde, kann man durchaus auf eine Neuüberarbeitung der Story bzw. des 'Universums' in dem die Handlung spielt (etwa wie damals bei PGSM) und entsprechend auf einen 'Reboot' des Sailorversums schließen. Also, dass es z.B. keine 7 Teufel geben muss oder Ail&Anne etc.. stattdessen bspw. die Handlung in die Gegenwart verlagert wird und die Mädels nun über Smartphones ("Yo, Youma! Komm zur 46.! Bring Mars mit! #trouble #venus4president #senshibiz #miniskirtzrule") twittern und statt des Tokyo Towers der Tokyo Sky Tree ständig im Hintergrund zu sehen sein wird.
Mich persönlich verwirrt die Aussage "kein Remake" aber auch bei dieser Interpretation, da man – zumindest meines Wissens – bei Filmen auch selbst dann noch von "Remake" spricht, wenn die Geschehnisse in die Moderne gerückt oder sogar Hauptrollencharaktere grundlegend verändert bzw. ausgetauscht werden… Daher könnte man doch schließen, dass mit "kein Remake" z.B. "Fortsetzung" gemeint sein könnte…. Oder vielleicht eine Art Prequel, Fokus Silver Millennium? Mal sehen…
Meiner Meinung nach, ist daher damit nix und nada über den neuen Anime ausgesagt worden. Es bleibt spannend 🙂
Naja, das ging wohl nach hinten los. (-.-)*
Also ganz ehrlich ich bin.nun sehr skeptisch,ob die Serie tatsächlich im Winter schon ausgestrahlt wird. Wenn die noch nicht mal die Sprecher preisgeben ist was faul an der Geschichte. So wie das klingt wird es noch einmal auf unbestimmte Zeit verschoben. Wundern würde es mich jedenfalls nicht.
Schade eigentlich,dass die ganzen Versprechen nie gehalten werden. Von wegen gleichzeitige Ausstrahlung in sämtlichsten Ländern und so weiter. Das bekommen die eh nicht hin!
Ich bin mitlerweile echt enttäuscht von den Produzenten und von Naoko.
Na wieso sollten die die gleichzeitige Ausstrahlung nicht hinkriegen? Mit Untertiteln und als Stream sollte das jedenfalls machbar sein. Zumal die Serie auch erstmal in Japan bleiben soll und nicht synchronisiert werden soll. Ich würde sagen einfach erst abwarten und dann meckern, wenn es soweit ist 😉
naoko will bestimmt das es wieder nicht klappt…sie hat immer ein grund! warum es nicht klappt..allein bei fan artikeln ist sie mittlerweile extrem. es muss ihren ansprüchen genügen…fans sind fast egal…wie soll dass erst mit einem neuem anieme-reihe klappen???bis die fertig ist bin ich in den wechseljahren (1984 jahrgang bin ich) ;D