Hey Moonies
Wer Leser vom EMA Forum ist ist immer auf dem neusten Stand in Sachen Sailor Moon Manga!
Wie dort die Moderatorin bekannt gab, wünsch sich Naoko Takeuchi ausdrücklich das die Übersetzung so nah am Original ist wie es nur geht!
Sprich wird es viele Veränderungen mit sich ziehen:
Aus „BUNNY“ wird „USAGI„
Aus „MACHT DER MONDNEBEL“ wird „MOON PRISM POWER„
Aus „MONDSTEIN FLIEG UND SIEG“ wird „MOON TIARA ACTION„
usw.
Was haltet ihr davon? Für Nostalgiker wird es am Anfang sicherlich gewöhnungsbedürftig sein!
Danke an Yui Hongo-Gi für die Berichterstattung!