Social Media Links

Slogan

Sailor Moon News aus Deutschland und der Welt. SailorMoonGerman informiert über
aktuelle Sailor Moon Neuigkeiten und präsentiert euch individuelle Sailor Moon Projekte auf Deutsch.

Animax

Freitag, 30. September 2016

Sailor Moon Episodenführer Staffel 3!

Hey Moonies!

Wenn ihr dies lest, seid ihr hoffentlich glückliche Besitzer der dritten Ausgabe des SailorMoonGerman-Magazins! Falls nein, geht es hier zum Shop - oder eben weiter unten zum Episodenführer der dritten Staffel. Die deutschen und japanischen Titel haben wir im Heft analysiert. Viel Spaß beim Schmökern!









# Dtsch Jap Eng Jap > Dtsch
901Lernen fällt schwer地球崩壊の予感? 謎の新戦士出
(Chikyū Hōkai no Yokan?
Nazo no Shin Senshi Shutsugen)
Star Struck, Bad LuckVorahnung vom Ende der Welt? Geheimnisvolle neue Sailor Kriegerinnen
912Der neue Mondstab愛のロッド誕生! うさぎの新変
(Ai no Roddo Tanjō! Usagi no
Shin Henshin)
Crystal Clear AgainDer Stab der Liebe ist geboren! Usagis neue Verwandlung
923Wer ist Haruka素敵な美少年? 天王はるかの秘
(Suteki na Bishōnen? Ten'ō
Haruka no Himitsu)
Driving DangerouslyEin schöner Junge? Das Geheimnis von Haruka Tennou
93 4 Das Konzert うさぎの憧れ! 優美な天才みちる (Usagi no Akogare! Yūbi na Tensai Michiru) Bad Harmony Usagis Vorbild! Das anmutige Genie Michiru
94 5 Der erste Kuss 純な心を守れ! 敵味方三つ巴乱戦 (Jun'na Kokoro o Mamore! Teki Mikata Mitsutomoe Ransen) Swept Off Her Feet Beschütze das Reine Herz! Ein dreiseitiger Kampf
95 6 Du schaffst es, Umino 恋のおたすけはムーンにおまかせ (Koi no Otasuke wa Mūn ni Omakase) Blinded By Love's Light Überlasse es Moon, wenn du Hilfe mit der Liebe brauchst
96 7 Falscher Verdacht 冷酷なウラヌス? まことのピンチ (Reikoku na Uranusu? Makoto no Pinchi) Lita Borrows Trouble Kaltherzige Uranus? Makotos Zwickmühle
97 8 Das Wettschwimmen 水のラビリンス! ねらわれた亜美 (Mizu no Rabirinsu! Nerawareta Ami) Damp Spirits Das Labyrinth des Wassers! Ziel Ami
98 9 Motocross-Rennen 友達を救え! ムーンウラヌス連合 (Tomodachi o Sukue! Mūn Uranusu Rengō) Friendly Foes Rette die Freunde! Das Moon-Uranus-Bündnis
99 10 Liebeskummer 男の優しさ! 雄一郎レイに失恋? (Otoko no Yasashisa! Yūichirō Rei ni Shitsuren?) Mixed Emotions Die Freundlichkeit von einem Mann? Yuichirus Herz von Rei gebrochen?
100 11 Einfach nur glücklich sein S戦士を辞めたい!? 美奈子の悩み (Sērā Senshi o Yametai!? Minako no Nayami) Individual Happiness Keine Sailor Kriegerin mehr!? Minakos Überlegungen
101 12 Bunnys Geburtstag – Teil 1 うさぎ涙! 誕生日にガラスの靴を (Usagi Namida! Tanjōbi ni Garasu no Kutsu o) Birthday Blues, Part One Usagi in Tränen! Glasschuhe zu ihrem Geburtstag
102 13 Bunnys Geburtstag – Teil 2 奪われた純な心! うさぎ絶体絶命 (Ubawareta Jun'na Kokoro! Usagi Zettai Zetsumei) Birthday Blues, Part Two Das gestohlene Reine Herz! Usagis größte Krise
103 14 Die neue Kriegerin Chibi Moon やって来たちっちゃな美少女戦士 (Yattekita Chitchana Bishōjo Senshi) Hello, Sailor Mini Moon Die Ankunft der kleinen, schönen Kriegerin
104 15 Freunde finden ist schwer 友達を求めて! ちびムーンの活躍 (Tomodachi o Motomete! Chibi Mūn no Katsuyaku) Tainted Tea Party Auf der Suche nach Freunden! Chibi Moons Erfolge
105 16 Gemeinsam sind wir stark 力が欲しい! まこちゃんの迷い道 (Chikara ga Hoshī! Mako-chan no Mayoi Michi) People Who Need People Ich will stärker werden! Mako-chans Irrweg
106 17 Erste Begegnung 運命のきずな! ウラヌスの遠い日 (Unmei no Kizuna! Uranusu no Tōi Hi) Related By Destiny Das Band des Schicksals! Uranus' ferne Vergangenheit
107 18 Kleine Künstler 芸術は愛の爆発! ちびうさの初恋 (Geijutsu wa Ai no Bakuhatsu! Chibiusa no Hatsukoi) Art Appreciation Kunst ist eine Explosion der Liebe. Chibiusas erste Liebe
108 19 Die Party うさぎのダンスはワルツに乗って (Usagi no Dansu wa Warutsu ni Notte) Everything's Coming Up Rosey Usagis Tanz, im Takt des Walzers
109 20 Die Enttarnung 衝撃の刻! 明かされた互いの正体 (Shōgeki no Toki! Akasareta Tagai no Shōtai) No Turning Back Moment des Schocks! Die wahren Identitäten werden gegenseitig enthüllt
110 21 Die Talismane ウラヌス達の死? タリスマン出現 (Uranusu-tachi no Shi? Tarisuman Shutsugen) Destiny's Arrival Tod von Uranus [und Neptun]? Die Talismane erscheinen
111 22 Der heilige Gral 聖杯の神秘な力! ムーン二段変身 (Seihai no Shinpi na Chikara! Mūn Nidan Henshin) The Purity Chalice Die göttliche Macht des Grals! Moons doppelte Verwandlung
112 23 Licht und Schatten 真の救世主は誰? 光と影のカオス (Shin no Kyūseishu wa Dare? Hikari to Kage no Kaosu) Show Stoppers Wer ist der wahre Messias? Chaos von Licht und Schatten
113 24 Überraschung für Bunny 妖気漂う家! 美少女ほたるの秘密 (Yōki Tadayou Ie! Bishōjo Hotaru no Himitsu) Rini's Risky Friendship Ein Haus voll dunkler Magie! Das Geheimnis des schönen Mädchens Hotaru
114 25 Mimets großer Traum アイドル大好き! 悩めるミメット (Aidoru Daisuki! Nayameru Mimetto) Mimet's Mess Ich liebe Idole! Mimetes Dilemma
115 26 Seltsame Kraft 沈黙の影!? あわき蛍火のゆらめき (Chinmoku no Kage!? Awaki Hotaru Hi no Yurameki) The Shadow Of Silence Ein Schatten des Schweigens!? Ein Glühwürmchen leuchtet fahl
116 27 Das Picknick 嵐のち晴れ! ほたるに捧げる友情 (Arashi Nochi Hare! Hotaru ni Sasageru Yūjō) Thorny Weather Erst stürmig, dann heiter! Eine Freundschaft für Hotaru
117 28 Der Brief より高くより強く! うさぎの応援 (Yori Takaku Yori Tsuyoku! Usagi no Ōen) Heightened Hazard Höher, stärker! Anfeuerungsrufe von Usagi
118 29 Ungewollte Reise 魔空の戦い! セーラー戦士の賭け (Ma Sora no Tatakai! Sērā Senshi no Kake) It's In The Cards Kampf der Hölle! Das Spiel der Sailor Krieger
119 30 Sailor Saturn 沈黙のメシアの覚せい? 運命の星々 (Chinmoku no Meshia no Kakusei? Unmei no Hoshiboshi) Goodness Eclipsed Erwacht der Messias der Stille? Sterne des Schicksals
120 31 Mimets Ende 異次元からの侵略! 無限学園の謎 (Ijigen kara no Shinryaku! Mugen Gakuen no Nazo) Next In Line Invasion aus einer anderen Dimension! Das Geheimnis der Mugen Schule
121 32 Gefährliche Blumen 心を奪う妖花! 第三の魔女テルル (Kokoro o Ubau Yōka! Daisan no Majo Teruru) Fiendish Ferns Eine mysteriöse Blume, die Herzen stiehlt! Die dritte Hexe Tellu
122 33 Tücken der Technik 愛を信じて! 亜美心優しき戦士 (Ai o Shinjite! Ami Kokoro Yasashiki Senshi) The Science Of Love Glaube an die Liebe! Ami, eine warmherzige Kriegerin
123 34 Mistress 9 破滅の影! 沈黙のメシアの目覚め (Hametsu no Kage! Chinmoku no Meshia no Mezame) Wake Up Call Schatten der Zerstörung! Die Erweckung des Messias der Stille
124 35 Der Messias der Stille 迫り来る闇の恐怖! 苦戦の8戦士 (Semari Kuru Yami no Kyōfu! Kusen no 8 Senshi) Tell Me The Truth Das Grauen der drohenden Dunkelheit! Acht Kriegerinnen kämpfen
125 36 Chibiusa ist gerettet 輝く流星! サターンそして救世主 (Kagayaku Ryūsei! Satān Soshite Kyūseishu) - Eine leuchtende Sternschnuppe! Saturn und  Messias
126 37 Ein neues Leben 新しき生命! 運命の星々別離の時 (Atarashiki Seimei! Unmei no Hoshiboshi Betsuri no Toki) Darkness, My Old Friend Ein neues Leben! Zeiten des Abschieds für die Sterne des Schicksals
127 38 Die Liebe siegt 戦士の自覚! 強さは純な心の中に (Senshi no Jikaku! Tsuyosa wa Jun'na Kokoro no Naka ni) Second Chance Erleuchtung der Kriegerinnen! Die Stärke liegt in der Reinheit des Herzens
Google+