Social Media Links

Slogan

Sailor Moon News aus Deutschland und der Welt. SailorMoonGerman informiert über
aktuelle Sailor Moon Neuigkeiten und präsentiert euch individuelle Sailor Moon Projekte auf Deutsch.

Animax

Donnerstag, 31. März 2016

Bericht: Manga-Comic-Convention 2016

Hey Moonies!

Der Auftakt von Sailor Legend ist gemacht! In Leipzig war unser erster Stopp für dieses Jahr und im Folgenden berichten wir über das Programm und was so geschehen ist. Vom 17. - 20. März 2016 fand im Rahmen der Leipziger Buchmesse die Manga-Comic-Convention 2016 statt. Wir von SailorMoonGerman durften dank eurer Hilfe euch ein großes "Sailor Moon Crystal"-Event veranstalten!

Am Freitagabend wurde von unseren SMG-Mitgliedern Désiree und Saleia eine etwas andere Art eines Sailor Moon Konzertes auf der Großen Bühne präsentiert. Es wurde die Geschichte erzählt, wie die beiden einander finden und als Sailor Moon German, sowie Sailor V German das Böse bekämpfen. Passende Sailor Moon Lieder, die den Fortgang der Story unterstützten, rundeten die Show ab. Eigens hierfür angefertigte Clips wurden thematisch passend gezeigt, sowie extra gestaltete Verwandlungsclips für Sailor Moon German und Sailor V German, Freitags gab es zudem eine Autogrammstunde mit unseren ersten Gästen! Sabine Bohlmann (deutsche Stimme von Sailor Moon), Maresa Sedlmeir (deutsche Stimme von Luna) und Lea Kalbhenn (deutsche Stimme von Sailor Jupiter) freuten sich auf das Treffen mit allen Fans!






Der Samstag war wie üblich der größte Tag. Unendlich viele Menschen zwängten und schoben sich durch die Gänge der Halle 1. Unser Stand war zeitweise gar nicht mehr zu erkennen so viele Menschen waren unterwegs. Am SailorMoonGerman Stand wurden einige Sailor Moon Crystal Artikel ausgestellt, u.a. die Sailor Moon Serenity Wedding Tiara von Taro Kamitani (10cm breit, 4,8cm hoch).

Yukina Cosplay hatte die Ehre das offizielle Sailor Moon Crystal Outfit i.A. von Toei Animation zu tragen. Ihre Aufgabe war es vornehmlich Fans mit dem von Kazé-Deutschland ausgegebenen Sailor Moon Crystal-Ansteckbutton auszumachen und ihnen einen 3€ Gutschein auszuhändigen. Auf dieser Messe konnten Besucher dort auch die erste DVD/BluRay Box vorbestellen. Als Extra erhielten sie vor Ort 2 große Poster, sowie eine Clearfile im Sailor Moon Crystal Design.

Bei der samstägigen Autogrammstunde war nun auch Dominik Auer zugegen. Im Rahmen des Q&A Panels wurden kritische Fragen und Themen zur Umsetzung von Sailor Moon Crystal auf Deutsch thematisiert. Dominik Auer gab gerne Auskunft über den Prozess, zeigt er sich doch neben Pascal Breuer und Caroline Combrinck, verantwortlich für die Dialogregie. Maßgaben seitens Toei waren z.B. die Beibehaltung der Anglizismen, wie sie im japanischen Original verwendet werden. Amüsante Anekdoten gab Dominik Auer zu gern preis, u.a. wie er Lea Kalbhenn als Candace in Phineas & Ferb gecastet hatte. Sie hatte den Take anders als viele andere nicht drüber, sondern war sogar zu kurz und hatte somit den Job!

Sabine Bohlmann war zudem auch in ihrer Funktion als Kinderbuchautorin unterwegs. 





Am Samstag wurde der fünfte Akt aus Sailor Moon Crystal auf Deutsch im Anime Kino ausgestrahlt. Hier haben die Gäste auch das erste Mal ihre Arbeit am Stück gesehen. Keiner von ihnen hat nämlich bislang auch nur eine Sailor Moon Crystal Folge auf Deutsch gesehen! Nachdem der Akt einmal ausgestrahlt wurde, hatten die Sprecherinnen beim zweiten Durchlauf die Chance etwas dazu zu sagen. So hatte Lea Kalbhenn berichtet, dass emotionale insb. traurige Sequenzen schwieriger sind. Auch haben sie einige Wörter, wie 'selbstständig' als im Sprechfluss kompliziert beschrieben. Sabine Bohlmann war auch hier ganz Profi und wissend, was die Fans wollen und hatte einige Catchphrases live mitgesprochen, was großen Beifall mit sich brachte!

Der Sonntag war deutlich ruhiger als der Samstag und dennoch gab es Sailor Moon Programm! Yukina Cosplay krönte das SMG-Model Désirée mit der Sailor Moon Serenity Wedding Tiara von Taro Kamitani auf der Großen Bühne im Rahmen der Sailor Moon Crystal Show! Zudem wurden Lieder präsentiert und die Sailor Moon DVD-Boxen von Kazé.

Fazit: Es war ein echtes Erlebnis! Wir danken an dieser Stelle ganz doll euch da draußen! Ohne eure Unterstützung mittels des Crowdfunding wäre das Projekt "Sailor Legend" nicht möglich gewesen. Danke auch an die Manga-Comic-Convention, KAZÈ, Figuya & Animax für die tatkräftige Unterstützung!

Dieses Jahr werden wir auf weiteren Veranstaltungen die Kampagne "Sailor Legend" feiern! Schaut doch auf unsere Tour-Daten vorbei und vielleicht sieht man sich demnächst - wir würden uns freuen!


Bilder von der Manga-Comic-Con 2016:

Impressionen von der Manga-Comic-Con 2016 #SailorLegend
Posted by SailorMoonGerman on Mittwoch, 23. März 2016

Google+