Social Media Links

Slogan

Sailor Moon News aus Deutschland und der Welt. SailorMoonGerman informiert über
aktuelle Sailor Moon Neuigkeiten und präsentiert euch individuelle Sailor Moon Projekte auf Deutsch.

Animax

Donnerstag, 17. Mai 2012

USA: Sailor Moon Manga wird Korrigiert!

Hey Moonies

Neben Deutschland und vielen weiteren Ländern sind auch in den USA die Sailor Moon Mangas der Zeichnerin Naoko Takeuchi seit September 2011 bei Kodansha USA wieder veröffentlicht worden.
Die Mangas die im 2 Monatigen Zyklus erscheinen beinhalteten aber eine Menge an Sinn und Kulturfehler (Suffixe) das die Fans nicht gerade freudig stimmten.

Nachdem sich viele Fans bei Kodansha beschwert hatten zieht Kodansha jetzt die Notbremse und lässt die 5 erschienen Mangas korrigieren. Eine neue Auflage (schon die dritte) ist in den USA berreits erschienen.

Vielleicht können die Amerikanischen Sailor Moon Fans so besser gestimmt werden.
Hier ist zb. eine Korrektur von Sailor Moons Kampfansage. (Oben die Alte, unten die Neue)



Quelle via Moonkitty.net
Google+